Сан Антонио снимка

Сан Антонио


Фредерик Дар e френски писател, по-известен във Франция и по света под псевдонима Сан Антонио, автор на повече от 250 криминални романа на френски език.

Фредерик Дар е един от най-четените автори на ХХ век и началото на XXI век: негови книги са преведени в 33 страни.

Разследванията на инспектор Бьорюр (Beryure) са описани с много хумор и сарказъм. За стила му са характерни хумор и сарказъм, изобилства с игри на думи, жаргон и неологизми и същевременно висок регистър на литературния френски. Във Франция дори е издаден "Речник на Сан Антонио", който съдържа 15 000 думи.

Много от произведенията на Сан Антонио са преиздавани неведнъж - така например „История на Франция“ е препечатана 18 пъти. По романите на Сан Антонио са заснети 4 филма. За съжаление те не могат да предадат цялото езиково богатство на автора.

През 1997 г. е основано дружество на приятелите на Сан Антонио.

Последният роман на Фредерик Дар излиза след смъртта му и е завършен от неговия син Дара Патрис.
Преводачът на български, който постига най-голямо съответствие с оригиналния текст на Сан Антонио, е Теодор Михайлов.Виж всички книги от Сан Антонио »